В бельгийском городе Ля Лувьер пятнадцатилетний школьник доставлен в больницу в состоянии полного психического и физического изнеможения. Причиной недуга стали видеоигры, за которыми подросток провел все зимние каникулы.
Фанатичного геймера, находящегося в бессознательном состоянии, обнаружила мать, когда вернулась с работы. Не сумев привести сына в чувства, она вызвала скорую помощь. Приехавшие медики поставили страшный диагноз – коматозное состояние.

Двое суток мальчик пролежал в реанимации, где врачи пытались вернуть его в сознание. Наконец придя в себя, подросток сумел рассказать о том, что все дни школьных каникул провел перед монитором компьютера, а последние несколько дней ощущал слабость. Единственное, что он сумел вспомнить о дне, когда случилось несчастье, это то, что спать он лег тогда в три часа ночи.